作者簡介
 
伯納．韋伯（Bernard Waber）
 
一九二四年生於美國賓州。伯納在一個很有創意力的家庭長大，雖然小時候常搬家，但家人總是會確定新的落腳處有圖書館與戲院。伯納習藝於賓州州立大學與賓州美術博物館。他於一九五三年結婚，育有三子。「喜歡鱷魚」成為他開始創作童書的動機，他也創造出一個著名的童書角色──鱷魚萊爾（Lyle）。伯納常走訪小學與讀者接觸，他尤其鼓勵小讀者把看完故事的感受，和自己的生活經驗連結起來，再發展成故事。伯納曾獲二OO二年New York Library Association Knickerbocker Award，出版的童書逾三十本，其中《勇氣》一書，出版後在美國和日本都引起熱烈的迴響。
 
譯者簡介
 
幸佳慧
 
成大中文系、藝術研究所畢業。進入社會擔任童書編輯、閱讀版記者後，覺得所學不足以解釋觀察到的社會問題，於是又繼續前往英國學習，獲得兒童文學的碩士跟博士學位。
 
在學術的研究歷程中，從未間斷文學的創作、評論與報導，出版的文類包括文學旅遊導讀《掉進兔子洞》、《走進魔衣櫥》；傳記類《永遠的林格倫》；繪本《大鬼小鬼圖書館》、《親愛的》、《希望小提琴》；少年小說《金賢與寧兒》……作品獲得金鼎獎、國家文化藝術基金會文學創作獎等獎項的肯定與鼓勵。